Título: LA COLINA DE WATERSHIP
Título original: Watership Down
Serie: La Colina de Watership 01
Autor: Richard Adams
La colina de Watership (Watership Down) es un gran clásico de la literatura contemporánea, traducido a veinte idiomas.
Nacida originariamente de un improvisado relato que el autor hizo a sus sobrinos durante un largo viaje en coche, la obra, pese a estar protagonizada exclusivamente por animales, y de modo específico por conejos, se halla muy lejos de lo que suele entenderse por literatura para niños, por lo contrario, tiene el tono de una narración épica antigua, pero también encierra una crítica sombría y desesperanzada de las relaciones de poder, un alegato ecológico de extraordinaria eficacia y una reflexión serena y amarga, de resonancias estoicas, acerca de la dureza de la vida y la necesaria aceptación de la inevitabilidad de la muerte.
Título: CUENTOS DE LA COLINA DE WATERSHIP
Título original: Watership Down
Serie: La Colina de Watership 02
`Cuentos de la colina de Watership` (Tales from Watership Down, 1996), es todo un acontecimiento: al filo de los 25 años de la publicación de `La colina de Watership`, un clásico de la narrativa moderna, su autor se enfrenta al difícil reto, evitado basta la fecha, de hacer revivir los personajes de aquella novela, y narrarnos ignorados percances, a algunos de los cuales se aludía en `La colina de Watership`, y nuevas aventuras o mitos de este mundo peculiar, en los que, además, respecto a la entrega anterior, se define de modo nítido la individualidad femenina de la fauna conejil. Este libro es, en todos los aspectos, un digno sucesor de `La colina de Watership`. Convincente, conmovedor y ameno, llevará de nuevo a los lectores entusiastas a la colina de greda, hogar del hábil Avellano y sus amigos.
«Un alegre complemento de la novela original» (The New York Times Book Review).
No hay comentarios :
Publicar un comentario